Нашел и смог собрать плеер AY треков (которые спектрумовского формата для чипа AY-8910).
Репозиторий — форк оригинального проекта актуализированный для сборки на современном Linux.
Сам репозиторий: https://github.com/linulin/ayfly
Под катом — установка плеера.
Ставим зависимости:
sudo apt install build-essential automake libwxgtk3.2-dev libsdl1.2-dev
Клонируем репозиторий в нужную папку:
git clone https://github.com/linulin/ayfly
Переходим в проект:
cd ayfly
Собираем:
autoreconf -i ./configure && make && sudo make install
На этом всё. Запускаем ayfly, кидаем в нижнее поле треки и наслаждаемся ретромузыкой на современном ПК 🙂